Nävi

Old Swedish Dictionary - nävi

Meaning of Old Swedish word "nävi" (or nævi) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nävi (nævi)
näfve, hand. "fan han. .. hafua breff scriuat j luktum näua" Bil 583. " stötta mz nefwm oc stenom mun henna och tänDir" KLemming. 1860.">Gr (Cod. I) 381. KL 342. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 373, 2: 30. LfK 141. Di 15, 68, 249. ss måttbestämning. bättre är en fuller neffwi i handhom, än twa fulla göpnar i wanom Su 13. ib 386. aff enom näwa fullom mz iordh MB 1: 88. aff enom näwa watn ib. aff enom näwa wädher ib. tagh. .. en neffwa mz rosom LB 7: 77. tagh. .. halffuan neffwan aff saluia ib 2: 9.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nävi may have also been written as nævi

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • näva puster ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚠᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back