Neghenögha

Old Swedish Dictionary - neghenögha

Meaning of Old Swedish word "neghenögha" (or neghenøgha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

neghenögha (neghenøgha): nejonöga. 2 marc for 1/2 thonno näginöghon VKJ Bil 283 (1466). SpV 111. " ther dyy bothn är triffwas wäl lkroppor loc swthara, aal. näyenöghon" PMSkr 363. Brasks Matordn 7.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so neghenögha may have also been written as neghenøgha

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

nägen-.
näg(h)in -. neghynnaagha GU C 20 (hand 2) s. 165. neghen naagho ib),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚵᚼᚽᚿᚯᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Neghenögha (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

Brasks Matordn: H. Hildebrand, Matordningen i biskop Hans Brasks hus (ur hds. fr. 1513--27). I Vitt. Hist. o. Ant. Ak:s Månadsblad 1885 s. 1--21.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]

➞ See all works cited in the dictionary

↑