Nidher trodha

nidher trodha Old Swedish word can mean:

nidher trodha

1) nedtraSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPa, förtraSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPa. eg. och bildl. fiol somlikin sädhin widh väghin ok nidhirtroz STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 84. ib 85. han nidhir trudde mz sinom arm fote alra handa orma kön STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 199. " lagdho sina kapo vndir sina fötir oc nidhir truh" ib 233. " vm han swa nidhir trudhz ib. nidir trodha them mz sinom fotom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 336. thz är hart oc thukt at niddhir trudhas oc thighia ib 2: 37. nidhirtrdudhin (attirutus) for vara synde STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 99. scal hon nidhir trodhas aff diäflenom ib 50. han nidhir trudh diäfullsins vald STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 209. thetta rike. .. nidhir trodz ok fordäruas aff wranglikhet ok skattom ib 365. thit hälga mönSThr oc all thin hälgilse äru nidher troden oc besmitadh MB 2: 229. israrels söner varo mykt nihrtrodhne oc försmade j egypto land ib 13. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 181, 229, 2: 36, 62. ST 536. Ber 24, 238. MB 2: 273, 302, 405. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 412 .. nedtrycka. thina händer skulo nidherthrudha thinna owina halsbaST MB 1: 262.

nidher trodha

2) undertrycka. " harth synis at. .. nidhir troda (calcar) sin wana ok hafwadan luSTa" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 274. " nidher trodher likamans luSTa" LfK 196. Jfr trodha nidher

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -trudha.
• -trodher LfK 196. trodhir Bir 1: 229.
• trodz ib 3: 365. trudhz KL 233.
• -trodh ib 412 ; MB 2: 405.
• -trudh Bir 3: 209 ; KL 233.
• -trudde ib 199 .. 302. pl. 3 pers. trodho Bir 2: 62.
• -trudhos ib 36. part pret. trodhin; trodhe MB 2: 13. troden (pl. om. n.) i 229. trudhin MP 1: 99 ; ST 536 ; Lg 3: 265.
• -thrwddin: -thrwddnom Ber 24 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᚽᚱ:ᛏᚱᚮᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Nidher trodha (I)