Nidhre

Old Swedish Dictionary - nidhre

Meaning of Old Swedish word "nidhre" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nidhre
STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 396 ), superl. L. A) komp. nedre, undre. llabrum nidhra läba oc manna läba STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 57. - nedre, längre ned liggande. Se Sdw 2: 1273. j yffrathoRPeno nio fierdungxatunga oc j nidhra thoRPeno atta atunga Bjärka-Säby 352 (1370). " näthrä gardhen i sätheldra" RP 2: 249 (1393). B) superl. nederST, längST ned varande. fore nedharSTa gardhen i tummatoRPe Vg Fornmt I 2: 48 (1461). jmus. .. nidherSTher STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 17. jnfimus. .. nidarSTher ib s. 27. " tha thu thänker them nydharSTa wara i himerike, tha finder thu them lankth offwer thik" SkrtUppb 68. " thet förSTa oc nädherSTa hwalffwith STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 562. - n. beST. och obeST. ss subST. djäffwlin. .. widherfreSTa nakraledhis them nidherdragha mädh sigh til nidheSTa" SkrtUppb 35. .. . loth for:ne samma huss for:de jacob laurensson ok sygge pedersson alth halffua husit fryt och quit j öffuerST och j nederST medher sin bredh ok lenghd jnnan iiij frya mwra STb 3: 144 (1494). - n. adv. nederST, längST ned. eth fijskeri som ligger nidreST j kwmo aa Svartb 446 (1453). " i ingegerd hardenackes grendh. .. alle nederSTh pa norre sidhen Sj 2: 314 (1497). STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 396. "

Part of speech: av

Additional information: adj. komp. och

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • nädrä Vg Fornmt I 10: 34 (1516). nädhärne ib 32 (1507).
  • näthrä RP 2: 249 (1393) ),
  • nidharster (nidarsther GU C 20 (hand 2) s. 27. nydharster: -arsta SvKyrkobr 68. nidherst(h)er GU C 20 (hand 2) s. 17; -ersta SvKyrkobr 35.
  • nidrester: -rest Svarrb 446 (1453). nedharster: -arsta Vg Fornmt I 2: 48 (1461). nederster: -erst(h) STb 3: 144 (1494); SJ 2: 314 (1497).
  • nädherster: -ersta PMSkr 562.
  • näderster: -ersth

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚦᚼᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Bjärka-Säby
H. Rosman, Bjärka-Säby och dess ägare. 1923.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
RP
Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
Vg Fornmt
Vestergötlands Fornminnesförenings tidskrift. 1869 o. följ.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑