Nigha

nigha

böja sig, luta sig (för el. åt). med dat. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bilätit bögdhe sik ok negh vnga manninom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 77. - STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Buga sig, niga (särsk. ss tecen för vördnad). med dat. þe nighu barneno sVa diupt mz höfþom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 71. " nighu STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All belätin hanom" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 759. " the nighu honom mz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle vyrdhning" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 3. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 24, 355, 380. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 51, 54,, 214, 216, 242, 247. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 49. MB 2: 376. Va 27. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1084. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle skulu mik nigha ok STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bugha" ib 1317. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 37. negh (adoravit) han gudhi MB 1: 257. negh (böjde sig för, ödmukade fig för) hans naþom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 145. med prp. el. abs. neegh diupt for STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altara STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 684. hwarte ful han a knä ellir ney til STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altarit ST 189. komen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla j choren, nighandis til STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altarit STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 18. ib 59, 65. til gloria parti (för pagtri) nighen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla ib 18. ib 61. at STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLärken nigher til thenna ordhin Su 315. at preSTin sik bögher oc nigher ib. at the skullo wäSTer nigha MB 1: 490. nighandis öSTir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 51. negh tyth STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 101. " tha är STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh nighande" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 18, 62. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla wpSTandin til gloria patri oc nighen ib 18. ib 19, 34, 47, 60. swa nigedhe (böjde ned hufvudet) han MD 39. nigha nidher, böja sig ned, luta sig ned. fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allande a knä oc nighande nidir a iordhna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 209. negh han mz hofdheno til fadhori nidhir a brySTit ib 204. nigha sik nidhe, böa sig ned, sänka sig ned. ändane aff STangomen nighu sik nidher oc tilbadho iheSum MB 2: 375.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• nighia Bir 5: 59.
• -er.
• negh.
• neegh Bil 684 ; KL 3555.
• negy Va 27 ney ST 189.
• nigedhe MD 39.
• nighu.
• nygde Lg 3: 37 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Nigha (I)