Nöghe

Old Swedish Dictionary - nöghe

Meaning of Old Swedish word "nöghe" (or nøghe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nöghe (nøghe): tillräcklighet; tillfredsställelse. hwilica peninga the kendes hafua vpboet äpter sino nöghe SD NS 1: 166 (1402, nyare afskr.). huilkit for:da järn oc päninga wi kennomps os fulleligha haffwa vpbuit til godho nöghe ib 44 (1401). hwilka päninga iak känne mik til fult nöghe hafua vpburet ib 108 (1402). " at kronen hauer lika mykit ok lika got godz i gen fongit ok innan lika godho äghe eper kronone nöghe" ib 2: 125 (1409). ib 137 (1409) o. s. v. SJ 303 (1462). huilka penningha. .. niclauus ryting allaledis kendis vppburet haffwa. .. til godho nöghie oc til fule betalning ib 273 (1459). til nöghis (til nöghe), till nöjes. kan han ey smidhia thessin thry stykke them til nöghes SO 61. hulka pängar. .. til nöghis )så att jag är nöjd, till fullo) äro betaldha SD NS 1: 6 (1401). ib (1401). päninga, hwilka han fullelica oc til nöghe hafdhe vpboet ib 132 (1402). ib 182 (1402) , 257 (1403). Jfr atnöghe.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nöghe may have also been written as nøghe

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚵᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.