Nöghian

Old Swedish Dictionary - nöghian

Meaning of Old Swedish word "nöghian" (or nøghian) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nöghian (nøghian): tillfredsställese, nöje.. .. vil vidh mina goda tro ik sannidh halda domkirkiona wthan skadha ok wpfylla summona til fuldz ok godha nögian Svartb (Skokl) 430 (1448). ib 503 (1471). wentris inglu[u] ies är een omatteligen gyrnilsenna nöian (satisfactio) i allahanda maath SpV 139.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nöghian may have also been written as nøghian

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚵᚼᛁᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.