Nörre

Old Swedish Dictionary - nörre

Meaning of Old Swedish word "nörre" (or nørre) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nörre (nørre)
L. A) komp. norre. af norre india Bu 16. " i norro sidhomen" Bo 987. SJ 3 (1421, 33 (1426). RK 2: 6071, 6082, 6085. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 95. MB 2: 21. i ortnamn. in nore høgholykiu SD 1: 581 (1281, i vidim. fr 1345). predia in nørræsten ib 730 (i vidim. fr. 1281). nyrræthægnæby ib 2: 335 (1301). nyrracoos ib 636 (1310). iuxta norræmalm ib 62 (1288). ad plagam Borealem, dictam nyrramalm ib 94 (1290). in nørdramalm ib 3: 604 (1323). a nørræmalm ib 16 (1311). in nørræ salaBo ib 4: 509 (1336) , in nørræ girsæo ib. i nörro almenningxgatunä i 6: 158 (1350). the i norrelanden Boo BSH 4: 197 (1495). B) superl. nordligast. foe nördersta gaarden j karles FH 5: 43 (1467). " then nörresta stenBod" SJ 358 (1469). Jfr västre nörre, äfvensom nordhe, norþaster.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nörre may have also been written as nørre

Part of speech: av

Additional information: adj. komp.

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • nyrr.
  • nördre: -a SD 3: 604 (1323). norre Bu 16 ; SD 1: 581 (1281, i vidim. a 1345); SJ 33 (1426) ; BSH 4: 197 (1495) ;
  • -a RK 2: 6071, 6085 ;
  • -ä SD 2: 62 (1288) ; SJ 3 (1421) ;
  • -o Bo 97 ; Bir 4: 85 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚱᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
➞ See all works cited in the dictionary

Back