Nytakin

Old Swedish Dictionary - nytakin

Meaning of Old Swedish word "nytakin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nytakin Old Swedish word can mean:

nytakin
L.
nytakin
3) nyss tagen. thet (ɔ torpet) är ny thagit op VKj 91 (1466). saa hon härran jhesum, swa som ny thakin aff korseno Mecht 74. MP 5: 70.

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:
  • -thagin )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛏᛆᚴᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑