Nyter

nyter Old Swedish word can mean:

nyter

L.

nyter

1) brukbar wardh hanum handen atir wäl nytt aff onytte Bil 54. - nyttig. som honum nytast oc bäzst synis VAH 24: 327 (1377). som. .. clostersins. .. formännom nyttast ok [bäst] synis SD NS 1: 361 (1404). ib 172 (1402, gammal afskr.), 2: 7491. then han wth rikeo nyttast dugha ib 7500 (här är nyttast möjl. att fatta ss brukadt averbielt). Ber 251, 255. " thz r hänne nyttare til hänna siäl hallir standa qwar än heem tara" GOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 124. thässa bokena giordhe sanctus Bermardus til äGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKelikin kännedom ok mykit nyttan allom them som til renlifnadh i kloster gifne äru Ber 243. " nyt ärfwohe i 250. ­ tjenlig, lämplig, duglig. nytter til rikesins þiänist S 5: 477 (1345, nyare afskr.). at the engin man nyttaren älla ganglikaren wisten landeno i thessom lärndom" BSH 1: 188 (1386). " hwad thöm nyttast oc iäpnast koma ma" ib bö tht vtydas til thet bästa och nyttasta BtRK 116 (1436). " scule han all slot oc län fa äfter has suensca radz radhe tha the jnfödda them thykte bezst nytta" GOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1797.

nyter

2) dugtig, hurtig. " ä wardhir nytthom nakath til wakna (extemplo vegetus aris fit homunico fretus)" GO 305. Jfr fa-, mat-, o-nyter.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• nyter SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). f. ntt Bil 54.
• nyt Ber 250.
• ck.
• p.
• nytta RK 2: 1797.
• nytta Ber 251, 255.
• nytare Bir 4: 134 ; Br 251; BtRK 116 (1436). nyttaren (ack m.) BSH 1: 188 (1386).
• nytaster : -ast VAH 24: 327 (1377).
• nyttaster: -ast BSH 1: 188 (1386) ; D NS 1: 172 (1402, gammal afskr.), 179 (1402), 180 (1402), 361 (1404); RK 2: 74921, 7500 ;
• -asta BtRK 116 (1436) ;
• -astan BSH 1: 188 (1386) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Nyter (I)