Oändeliker
Old Swedish Dictionary - oändelikerMeaning of Old Swedish word "oändeliker" (or oændeliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
oändeliker Old Swedish word can mean:
- oändeliker (oændeliker)
- 1) oändlig, SOm ej har gräns. oändelikt wald MB 1: 35. " nw är vändeligh räkning mällan nakath oc alzänkte" ib. " hon (ɔ: han ära) är otalikin ok ändelikin (interminabilis)" Bir 1: 27. " til äwerdhelikin dödh ok oändelikit liiff" ib 87. " til äwärdeliket liff ällar oändeliken dödh" Lgren. 1875.">LfK 02. oändelik glädhe Bir 2: 36. " häluitis pina är oändelik" ib 186. ib 1: 365, 3: 138, 218. Lg 3: 693. " thässa pinor ärw andelika (för ändelika) oc hina oandelica (för oändelica)" Lgren. 1866.">Ber 123. gudh skapadhe mannin oändelican MP 1: 205.
- oändeliker (oændeliker)
- 2) omöjlig att komma till rätta med? är aldelis oändeligen ock brdraschapit olydoger SO 111
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so oändeliker may have also been written as oændeliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- oändeligen SO 111.
- oändelik.
- oändelikin Bir 1: 27.
- vändeligh MB 1: 35. n. oändelikt. oändelikit Bir 1: 87.
- oändelican.
- oändeliken LfK 202 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛅᚿᚦᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.