Obeqvämliker
Old Swedish Dictionary - obeqvämlikerMeaning of Old Swedish word "obeqvämliker" (or obeqvæmliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
obeqvämliker Old Swedish word can mean:
- obeqvämliker (obeqvæmliker)
- L.
- obeqvämliker (obeqvæmliker)
- 2) otillbörlig, opassande; kränkande. " olaff. .. klagmaede at han sön anders olson wor til lagt, obeqwemlige ärende aff sind faders broder Uppl Lagmandsomb 68 (1493). euerth. .. zacer til xl marck for obequmeligit thall han sade til borgameSTaren" STb 3: 107 (1493). " kom fore oss. .. jens joansson. .. om eth ärende och obequemeligit taal hanom war. .. forekaSTat om een hwndh etc. "ib 357 (1498).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so obeqvämliker may have also been written as obeqvæmliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- obequemeligit.
- obeqwemlige) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛒᚽᚴᚠᛅᛘᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.