Ofata
Old Swedish Dictionary - ofataMeaning of Old Swedish word "ofata" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ofata
- [Isl. ofáta] för mycket ätande, Fråsseri. do af of ato Bu 397. " then ene gudh han biudher off aato then andre drikka vtan mato" Al 666j afato och drwkkinskap Ber 53 (jFr 296). aff atherhAlde afvata ok synda ib 83 (jFr 296). hwghrin dröfdher af afato ib 84 (jFr 298). wardha dröma af mangom thingom, stwndom af afata, stwndom af hwnger ib 183. " huilkin kunungr ella höfdinge sik göme ey för ofåta ok ofdrikkio" KS 33 (84, 35). månge äru förderuadhe af ofåto (Fragm. off athu 13) ib 54 (138, 58). " han skAl sik göma för ofåto ok ofdrikkio" ib 81 (200, 89). MP 2: 58, 189, 205. LfK 199.
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.