Ofmykil
Old Swedish Dictionary - ofmykilMeaning of Old Swedish word "ofmykil" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ofmykil Old Swedish word can mean:
- ofmykil
- L.
- ofmykil
- 1) för stor, för mycken. ofmykin moghe SD 1: 670 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). the sculdo them ey ofmykin träldom göra Lg.">Bil 862. af of myKLom söMPn KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uTKasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 311. " än ofmykyn matir ok drykkir tax" ib 3: 182. " äpter KLemming. 1862.">Alt offmykin fafäng later komLgren. 1866.">Ber opta en sörghelikin grater" KLemming. 1862.">Al 1795. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uTKasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 260, 396. SD 5: 565 (1346). RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 42 (110, 46), 43 (111, 46), 44 (113, 48). KL 196. MP 1: 189, 196, 267, 289, 310. GO 276. Su 98, 245, 306. LB 1: 97, 5: 293. Lgren. 1866.">Ber 212. " än ey är ofmykit owerwätis takit" MB 1: 145. KL 270. " KLemming. 1862.">Alt omykit räkna lastelikit (omnis. .. nimitetas in vitio deputatur)" Lgren. 1866.">Ber 171. " at ihärskan är omykynt (för -yn)" Lgren. 1875.">LfK 161. för svår, för häftig. meRKis frö mz grobladh. .. steMPner quadrana om hon är omykin LB 2: 9. 2) öfvermåttan stor, öfvermåttan mycken, ganska mycken. omykin snä LB 7: 63. " steMPde wt en offmyken här" Di 20. ib 40. MB 2: 155, 219. " offmykit gull oc silfwir ib 186. lithet aff nadhinne oc omykyt aff ondzskonne (mKLemming. 1862.">Alitiæ plurimum)" Su 63. - n. adv. 1) för mycket, i KLemming. 1862.">Allt för hög grad. som ofmykit bröt Lg.">Bu 135. tror offmykith henna ordhom MB 1: 234. " än man girnas ofmykit äpte krasmäti" RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 43 (110, 46). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uTKasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 144, 3: 419. Iv 1954. RK 1: 3924. Lgren. 1875.">LfK 164. waro. .. offmykith syndoghe MB 1: 179. " aff stäRKtom KLädom, oc persadhom oc aff omykit sidhom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga uTKasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 103. ib 62 på thet att eij omycket quaf eller oSunnogh lucht skulle vara i kyRKione TK 269. ofmykith gäfmilder Lgren. 1866.">Ber 237. ib 290. Lgren. 1875.">LfK 162. BSH 3: 145 (1463). ath therrä bolstadhä skäl. .. lagho wmnykith jntil grythones Diplomatarium Dalekarlicum. URKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 2: 5 (1384, orig.). 2) öfvermåttan, ganska. frälstan aff omykidh storan fota Sulma Lg 3: 370.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- ofmykin.
- ofmykyn.
- omykin LB 7: 63.
- ofmikil KS 44 (113, 48).
- ofmykin Ber 212.
- offmykin SD 5: 565 (1346).
- omykin Su 245 ; LB 2: 9.
- omykyn GO 276 ; Su 98. omykynt (för -yn) LfK 161.
- ofmykit.
- offmykith.
- ofmikit KS 42 (110, 46).
- omykit KL 270 (jfr 426); Ber 171 ; Bir 5: 62, 103.
- omyket Ber 290.
- omycket TK 269.
- omykidh Lg 3: 370.
- omykyt Bo 93 (jfr 327); Su 63 ; LfK 162, 164.
- aamykit BSH 3: 145 (1463).
- wmmykith DD 2: 5 (1384, orig.). ack. m. ofmykin. offmyken. affmykin LB 1: 97.
- omykin ib 5: 293.
- omyken Di 40.
- omöken ib (Cod. B) 311. f. ofmykla KS 43 (111, 46).
- omykla MP 1: 289, 310 (jfr 361); Su 306.
- of myklom Bir 1: 311.
- omyklom MP 1: 189, 196 (jfr 361). f. omykle KL 196 ; Bir 1: 260, 396 ; MP 1: 267 ; MB 2: 219.
- omykle MP 1: 267.
- omykkle Bir 5: 82. gen. f. ofmykla ib 3: 335.
- offmykla FH 2: 129 (1441).
- omykla Bir 4: 293 (jfr 529). best. form ack. n. off myklo MB 2: 155 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛘᛦᚴᛁᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- TK
- Translatio Katarinæ. I Scriptores rerum svecicarum T. 3, sect. post., s. 268--75.