Ogilda

Old Swedish Dictionary - ogilda

Meaning of Old Swedish word "ogilda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ogilda
lagboch skulle gillas eller ogillas BSH 5: 187 (1507). öffwergiffwom wi oc ogillom (adnullamus) all the breff SD 3: 697 (öfvers. i hds. fr. förra hälften af 1400-talet). thorstens niclissons breff ogildadhiz ib NS NS 2: 173 (1409). hafuom wi dödät oc ogildat all the till thalan oc beuisning FH 2: 109 (1437). " for een lagh sum iak vrätlika gangit hafþe af þem ok goþe tolf men a þingge vgilläþu" ib 3: 6 (1353). ogildadhe tesse II nyä raar ib 5: 120 (1488). ib 132 (1489).

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ogilla.
  • vgillä -aþe, -aþer)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᛁᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑