Ökilse

ökilse Old Swedish word can mean:

ökilse (økilse)

1) ökande, förökande, ökning, tillväxt. the fingo. .. jnbyrdhis samföghilsa sighirlikhet for ökilse thera afkömd oc affödho (propter posteriatem genrationis augmentandam) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 421. " aff tesse kompanskaps ökilse" JP 94. " fore tässa bryllopsins ökilse oc wtwidilse" Su 350 ; jfr utvidhilse 1. til sina sorgha ökilsa KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 312. " hans godhe wili skal reknas til krono ok äronna ökilse (augmentionem)" ib 2: 247. " gudh. .. gör mz frestilsomen nadha ökelse" Su 439. wrangx räddogha minzskilse oc sanz kärlex ökilse (augmentationem) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 96. Su 98, 99. gudhelikhetz ökilse ib 336 ; " jfr 4. medh sälom dygdha ökilsom" KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR II. - utvidgande. til the helgho kirkio ok gudz dyrk ökilse (ad ædificationem ecclesiarum et divini cultus reprationem ac amplifiationem) Bil 884 ; " jfr 4. "

ökilse (økilse)

2) ökande, tillökning. at iak. .. hawer gifwit. .. til ingift oc prouento ökilse the iomfrunne äline, som iak ingaff. .. varfru KLostre i vazstenum alt mit gooz i trännaas SD NS 1: 624 (1407).

ökilse (økilse)

3) tillväxt, växt, storlek. fik hon. .. se sins (stympade) sons öghon oc näsa oc läpa oc arma tilbyria at vaxa til fulkomin ökilse KL 71.

ökilse (økilse)

4) ökande, främjande, stärkande. for. .. fridhsins ökilse SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 (1344, nyare afskr.). KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 46. " fore gudz hedhirs ökilse skuld" ib 5: 129. " högfärdhin pläghar taka sik ökilse oc öfra sik af allom androm dygdhom" Bo 44.

ökilse (økilse)

5) tilläg, fullständigande. " thz äruodhit skal tha vardha bönina fulkompnilse oc ökilse" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 168.

ökilse (økilse)

6) befruktande. ordhit vardh köt ok blodh j hänna inäluom aff hänna köti ok blodhe, aff thäs hälgha anda aflan oc ökilse KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 267. Jfr ökin. - Jfr for-, synda-. til-ökilse.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ökilse may have also been written as økilse

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

• -else Su 439 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚴᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ökilse (I)