Öl

Old Swedish Dictionary - öl

Meaning of Old Swedish word "öl" (or øl) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öl Old Swedish word can mean:

öl (øl): L.

öl (øl): 1) öl. " wägharandä mannom. .. säliä matt oc ööll, hö oc häSTä korn. .. ööl oc bröþ äffter þy SOm þätt giälder a rättom torghSDagh i näSTä köpAStaþ" SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). äy sculu flere wara the SOm ööll sälia a gaMBla bergheno en fyre STycken på Forn Svenska.">PfN 136. " bindoghe STephens. 1849.">Iviruätes luSTe tel mat ok öl" Bu 185. " mz watne wardher wiin oc öl oc brödh" MB 1: 210. " al thingh äru wansmakande a likamliko bordhe. hwar SOm ey är brdöhd ok viinn älla öll" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 311. " maatan aff drykenom skal wara wm middaghin meer än eth saluSToop aff ööl ällir wiin, om qwällin wari nakot liti minna" ib 5: 31. " miöld ok öll ok kerssedrank ok wiin" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1412. " drikka thz ööl SOm wel är brukgit mz pors" LB 3: 170. STaSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKt ööl ib 168. " skärt ööll" ib 1: 97. " GO öll" STephens. 1849.">Iv LXXV. onth öll AS 60. " gaff han homom thunt ööl at drikka" ST 274. " vpleggia brödrom til ölz fye arthoger" SO 106 ; jfr 2. emiST ööll ib 203. " liiij leSTher ööl" SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 236 (1505). " gaff mik en thwnno ööll" SD NS 1: 153 (1402). SO 202. " böthe ena thunno öl" ib 20. " böthe en fiardhungh ööl" ib. " huilkin SOm spiller öl a bordh" ib 28. han STaal en äMBäre öl SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 222 (1508). han SOlde ööl i forBud(h) ib 190 (1508, på två ST.). STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 60. VKR 37. LB 2: 65, 10: l8. bäträ är thwnth öl än tompt kaar GO 78. " öl rörir SToor ordh" ib 128. naar ölit gaar in tha gaar vetith wth ib 481. lJfr huMBla-, härra-, konvents-, koST-, posavalks-, pännings- (jfr 2). spis-, tramna-öl.

öl (øl): 2) dryckeslag, gäSTaBud. Jfr arsmots-, barns-, bruþlöps-, Budh-, fyrSTomäsSO-, fäSTninga-, giptar-, grava-, kiSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiogangs-, manadha-, manadha mots-, präST-, präSTa-, smakana-, utfärþa-, utfärdhis-, ärfdha-, ärvis-öl.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öl may have also been written as øl

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

ölö LB 3: 156.
öldum VML I M 18),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

AS: Ur en Antecknares Samlingar. Utg. af G. E. Klemming. 1868--73.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BtFH: Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

PfN: Previlegier för Norberg. I Småstycken på Forn Svenska.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

➞ See all works cited in the dictionary