Omanlika
Old Swedish Dictionary - omanlikaMeaning of Old Swedish word "omanlika" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- omanlika
- en menniska ovärdig, omensklg, förkastlig, föraktlig, dålig. for idhra omannelica oc ohörliga Grymelikhet Gr 315. " flya thet ogudhlikt ok omanlikt är" KS 14 (34, 15). ib 17 (44, 19). " hwat ey är thz ohöuislikit ok omanlikit (abominaBile)" Bir 1: 121. ib 147. thu äst omanlikare (abominaBilor) än iudane ib 124. mötto mannelika omanlicom Bil 887. " tu skalt flya ofmykin ok oföghelikan låtr, ty at han gör man otikkan ok i sidhom omanlikan" KS 24 (60, 26).
Part of speech: ab, av
Grammatical aspect: adj.adv.
Alternative forms or notes:- -leka Su 190.
- -ligha Gers Frest 31.
- omannelika RK 1: 3761. o mannliga MB 2: 293 ),
- omannelica Gr 315 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᛆᚿᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.