Omögheliker

Old Swedish Dictionary - omögheliker

Meaning of Old Swedish word "omögheliker" (or omøgheliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

omögheliker Old Swedish word can mean:

omögheliker (omøgheliker)
1) omöjlig. at thät är mic omöghulegit Arfstv 29 (1461).
omögheliker (omøgheliker)
2) obillig, oskälig, otillbörlig. " hwro groff ok omöghelikin hon (ɔ synden) war a mothe gudhe" MP 5: 147. ib 224. hat omöghelika ogärninga secom lwi här. .. thänne quinno skändarin hawir mordhat twa sköna vnga män Hel män 202.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so omögheliker may have also been written as omøgheliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • omöghelikin MP 5: 147. n. omöghulegit Arfstv 29 (1461).
  • omögelicom MP 5: 224 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛘᚯᚵᚼᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back