Öre

Old Swedish Dictionary - öre

Meaning of Old Swedish word "öre" (or øre) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

öre (øre)
öre (1/8 mark, ss myntenhet). fyra guta i örenom. .. threr guta i örenom VKJ 73 (1445). oc 12 öra stakkota for j pund, thet bar Andhers finne op ib 189 (1466). (Laurens Mäginfasteson pantsätter) fem öra land iordh i Östresom (Östersta, Lisslena sn), fem öra näst östra landsdelenom, ok sa the fem öarna i sama by ok alla i enom aker RP 2: 350 (1398). (Han önskade) thät jec haffe ekke flere öran en jac skulde fa aff the goz Arvstv 22 (1461). Jöns i Warhiala giorde i skatt x ör FMU 4: 463 (1476). - öresland (1/8 markland). ath swara fore nokra skatskyllogha iordh j Valby een öre liggiande. .. fäm öra j forscripna Valby kronennes skatskylloga iord. .. aff them fäm öroman han vtgaff fraan krononne oc vndhan skattenom i Valby til äffuärdelighen tidh. Nokron aar thär epter. .. qualdhis then fämte ören i Valby i thät bythe aff häredet, ok kraffdis skatther aff honom UpplLagmansdomb 113 (1493).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so öre may have also been written as øre

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • höre UpplFornmt 46: 179 f. (1502 f.), HLG 1: 90, 2: 94-97 (1510-20), 2: 70 (1521). - Jfr almännings-, fenster-, hus-, lös-, sak-, tap-, tomt(a)-öre, värdhörar.
  • *öris aker
  • öris land
  • *öris tal
  • öretal )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
FMU
Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.
RP
Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back