Osighilika

Old Swedish Dictionary - osighilika

Meaning of Old Swedish word "osighilika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

osighilika
outsägligt, obeskrivligt. " at jhesus. .. haffuir jdhir. .. frälst aff fäm osighirligha storom dröfwilsom oc plaaghom" SkrtUppb 175. " thin osghelica stora miscundh" SvKyrkobr 275. " the synd thu gör mädh forakt oc ilzsko, hon är osighlika störrre än the thu gör i fawizsko Hel män 125. thy wathnith är menniskionne til osäyelika manga nyttor PMskr 206. - på ett obeskrivligt sätt. o ihesu christe thentidh thu est osigherlika (glosa) thz är swa wndhersamlika at enghen kan thz sighia, födder aff iomffrunne (quando natus es ineffabiliter ex virgine)" JMÖ 98.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • osighirligha SkrtUppb 175.
  • oseghelica SvKyrkobr 275.
  • osäghelika Hel män 261.
  • osägheligha Gers Ars 31. osäyelika PMskr 206. osäyliga SkrtUppb 147, 153),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᛁᚵᚼᛁᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
SkrtUppb
Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back