Oskiällika

Old Swedish Dictionary - oskiällika

Meaning of Old Swedish word "oskiällika" (or oskiællika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oskiällika Old Swedish word can mean:

oskiällika (oskiællika): L.

oskiällika (oskiællika): 1) oförnuftigt, orimligt. ey ma nakot sighias oskälika (irrationaBiliter) giort. vtan al thingh äru skälika skipadh swa som hwario en til hördhe KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 249. 2) oförståndigt, utan urskilning, utan sans el. måtta. for then skul. at han thetta giordhe oskällika än thot han giordhe thz for reenleeks älskogha KL 259. - obetänksamt, oförsigtigt, lättsinnigt, öfverdådigt. thok han sik siälfuir script vskiällika (kan äfven fattas som ack. sing. f. af oskiälliker) Bil 378. " en thu hafuir nokon KLärk oskälika wight (si bene sive aliter alicui manus impoSueris) ib 680. tala oskälika om han" MB 1: 396. ib 395. KL 123. tholike äru ey rasKLika älla o dömande KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 373. " the löpa oskällia (indiscrete)" ib 262. ib 310. aff oskällica (indiscrete) takne forakt kib 3: 318. ib 2: 311, 3: 328. Ber 170, 171. " the otalika daghanna skadha, som jak oskälika liffde" Su 236. - öfverdådigt, slösaktigt. at gifua vt jdhra päninga oskällica (in irrationaBili expensione) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 65. " vm the !UDDA_TECKEN?: biscops goz ok ingäld).. . forgöras oskälika (prodigaliter)" ib 1: 316. ib 7, 3: 331, 354. 3) utan skäl, orättvist, orättmätigt. then tiid idher nadhe war swa oskelighä fra Suerige trengdh BSH 3: 175 (1466). " taladhe til raual akara vm ena tompt. .. sighiandes at han haffde hona sik o skällica vndirwunnet" SJ 180 (1449).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so oskiällika may have also been written as oskiællika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

-ast MB 1: 395.
oskelighä BSH 3: 175 (1466) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᚴᛁᛅᛚᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Oskiällika (I)

Works and authors cited:

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary