Ostadhugher

Old Swedish Dictionary - ostadhugher

Meaning of Old Swedish word "ostadhugher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ostadhugher
1) ostadig, i ständig rörelse varande, äfven skälfvande, sprattlande. hua är thetta näruarende lifwit vtan suasom rörlikit vatn oc ostadhukt (noLg.">Bilis et instaLg.">Bilis) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 231. stodh han (den som hade danssjukan) vp heel ok studughir KLemming. 1862.">Aldir saman ok var vordhin stadughir aff ostadughum ok föör aff oförum Lg.">Bil 880. han (ɔ: vanför man som parKLemming. 1862.">Alictus är) är ostadhur oc skäluande j KLemming. 1862.">Allom limom MP 1: 323. - ostadig, vacKLande. äru the ostadhughe swa som sten j lösom mwr KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 163. 2) ej fast, till rummet vexlande. gudz folk skulle först hawa ostadhikt gudz hws oc sidhan stadhikt MB 1: 485. 3) ostadig, oMBytlig. mang ordh göra hughin oc siälinna ostadhugha oc toma KL 224. ib 351. " aff sins hugx o stadogho lättelikhet" VKR VI. " hughräddir älla ostadhughir" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 162. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 260, 288, 3: 55, 64. KLemming. 1862.">Al 7173, 7178. " for then ostadige vederlek" BSH 5: 393 (1510). ostadig, vacKLande, obeständig, föränderlig. thz (att konung tillsättes genom vKLemming. 1862.">Al) är wåghat ok gryMPt ok ostadhokt KS 6 (13, 6). " var hon ij thässe ostadhogho världinne stadhelica tilfögdh sinom brudhgomma" KL 337. hon (verldslig glädje) är ostadhugh MP 1: 28. haffde ostadhoga helso Lg 3: 377. 4) ostadig, lättsinnig. siälin syndadhe oc ty är hon vordhin ostahugh MP 1: 323. " af enom ostadhughom man ib. om hon haffwer warit ällar är mykyt lösatog oc ostadogh omgängilse" Lgren. 1875.">LfK 161. om hon. .. ostadog oc löös tekn giordhe ib 157. 5) otillförlitlig. ostadhukt hop KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 337.
Alternative forms or notes:
  • ostadhoghir Bir 1: 288 ; -oghom ib 3: 64; -ogho KL 337 ; VKR VI.
  • ostadhoger: -oga Lg 3: 377.
  • ostadogher: -ogh LfK 161.
  • ostadoger: -og ib 157.
  • ostadhigh Al 7178.
  • ostadig: -ige BSH 5: 393 (1510).
  • ostadhught Bir 3: 55. ostadhukt ib 1: 337, 2: 231. ostadhokt KS 6 (13, 6).
  • ostadhikt MB 1: 485 ), ADJ.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛋᛏᛆᚦᚼᚢᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑