Othakka

Old Swedish Dictionary - othakka

Meaning of Old Swedish word "othakka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

othakka: gifva otack, visa otacksamhet mot. med dat. hon othakkar gudhi fore himerikis nadher MB 1: 301. " the othakka them for thera gärd" RK 1: 3098. " wi henne swa sara otakkandhe (otacksamme) haffuom warit" Lg 3: 647.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛏᚼᛆᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.