Otukteliker

Old Swedish Dictionary - otukteliker

Meaning of Old Swedish word "otukteliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

otukteliker: otillbörlig, opassande, ohöfvisk. mz. .. otoktelikom handa ällir fota rörilSOm iBir 5: 67. at the ey blanden sik j onyttelika talan, ällir nakre othuktelike saghu ib 82. " thorde engen j henna naruaru ey eth otugtelikit ordh fram föra" Lg 3: 501. - ohöfvisk, skymfande. hvilken en broder i embetet SOm kallar annan sin embetes broder horanSOn häranSOn tywff eller skalk ok framkomber mz swa dana vthuchteliga ordh SO 149.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛏᚢᚴᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.