Ovis
Old Swedish Dictionary - ovisMeaning of Old Swedish word "ovis" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ovis Old Swedish word can mean:
- ovis
- 1) oviss, ej hafvande säker kunskap. the see sik dödhelika ok owissa af dödhenom (incertos de morte) Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 134. " han äro wiis (för är o wiis) oc j twäkan" Bergström. 1868--70.">Su 240. - (?) han war owiss tha han strida skulde, han skulde antigge haffua snar siger ellir döden Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 130.
- ovis
- 2) oviss, ej med säkerhet känd. dödhrin är os vik ok hans time är o vis GO 104. äncti är wyssari än döþrin oc äncti owissäri än dözens tymi SD 5: 561 (1346). Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 165. " äru al thing här owiis" ib 313. " komaskolande thing som os äru owis ib 1: 398. "Ber 151. - obestämd, oreglerad. thy at the vt gaa j owissom ok oskipadom (incertis et inBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dispositis) timom Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 257.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- owiis Bir 2: 165. " o wiis" Su 240.
- owiss Di 130.
- owiis Bir 2: 313.
- owissa ib 1: 134. dat. ovissom ib 257.
- owissäri SD 5: 561 (1346)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.