Ovitande

Old Swedish Dictionary - ovitande

Meaning of Old Swedish word "ovitande" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ovitande: ovetande, utan (ngns) vetskap. ty han tog them bortt owitandes och dolde them inne medh sik STb 1: 50 (1476). - i abs. dat.konSTr. brodher olaffs sySTher(s).. . solde iuss e niclisson tredhedelene aff karkosby i synom samärffuingiom frawarandis oc owitandis SD NS 3: 376 (1481, avskr. ). STb 4: 34 (1504), 44 (1505). eth priueth. .. som han j samma hus giort hade hansse owytande ib 76 (1505).

Additional information: p. adj. L.

Alternative forms or notes:

owitandis.
owitandes. owittandes STb 1: 50 (1476). vuitendes ib 4: 34 (1504). wuittandes ib 44 (1505). owetandis Hist Tidskr 69: 252 (1512, H. Gadh).),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛁᛏᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.