Pärman

Old Swedish Dictionary - pärman

Meaning of Old Swedish word "pärman" (or pærman) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pärman (pærman)
pergament. "ss beteckning för ett materiKLemming. 1862.">Al. eth breff. .. aff perman" SD 3: 644 (fr. sl. af 1400-tKLemming. 1862.">Alet). ith doMBreff vtaff permenth FH 1: 143 (1494, gammKLemming. 1862.">Al afskr.) II messe böker aff perman. .. en handbok aff perman, en psKLemming. 1862.">Altare aff perman ib 4: 84 (1499). " hwat the !UDDA_TECKEN? breff) ära heldir scrifne oppa perman äller papir" SD NS 1: 474 (1405). " ib 2: 190 (1409). thwänne stykke perman" KL 404. MB 2: 398. " bedhis blek ok perman" Bil 582. " thenna bok lät systher jngegärdh. .. scriffwa aff thz perman. .. hustru jngegärdh haffde henne giffwit oc kom j tässe book xiiɉ deker" MB 2: 370. PM 66. - peragment, pergamentsstycke. scref sina vadelika syndh a eeth perman Bil 605. KL 81, 82. KLemming. 1862.">Al 1187. Su 44, 411. JP 10.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so pärman may have also been written as pærman

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -it KL 81, 82. perman.
  • pärghaman: -anit KL 81.
  • pärgman: -anit ib. permenth),
  • pärmana bref
  • permane breff )
  • pärmans bref
  • permantz- HSH 18: 142 (1497).
  • permentz- SJ 188 (1450); FH 1: 47 (1477). pärkemens FH 8: 4 (1414).
  • percmens- BSH 4: 102 (1483). per gamentz- DD 3: 214 (1483, orig.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛅᚱᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
JP
Svensk Järteckens Postilla. Utg. af E. Rietz. 1850.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back