Pave

Old Swedish Dictionary - pave

Meaning of Old Swedish word "pave" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pave
påfve. "petrus var förste paue" Lg.">Bu 99. " sergius paue" ib 10. victor paue Lg.">Bil 388. " þässa kirkiu ma pafin en han vil op nyia" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 178. " lypte pafen sins kärlex lusta fran allo þem þingum þär äru liþiande" ib 179. " kom pafwin mz allom cardinalom oc sinom gardh til perusium" KL 354. " thet aflat som häLghe pawa hafwa gifwit" VKR XVII. " aff wor heeLgiste fader, powen" FM 274 (1506). Lg Manfr 287, 289.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • paawe Lg Manfr 289; -en ib 287 ; -an ib. powe),
  • pava bref
  • pawe- )
  • pavadomber ,
  • pava döme ,
  • pava klädhe
  • paaua- )
  • pava stol ,
  • pava vald ,
  • pava vigsl ,
  • pava ämbite ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚠᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg Manfr
Legenda Cardinalis Manfredi. Utg. af E. Rietz i legendæ Suecanæ. 1845.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back