Pil

Old Swedish Dictionary - pil

Meaning of Old Swedish word "pil" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

pil
pil. "pilane flughu vm cring han" Bu 502. vändes en pil i väþreno ok scöt ut kunugh[s] ögha ib. lagde en skytta en piil vpa RK 1: 3901. " tog iij pyla aff sit koger" Di 54. Bu 515. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 24. Al 4450, 5293. RK 2: 1371, 3: 4181, 4188. MB 2: 237, 239. " fore pila flugh" Al 2440. " fore pila stank" ib 3333. " j [1] tunno stikkade pijlar Styffe, SkanDinavien under unionstien, 2 upp., s. 285 (1444). - koll. pilar. ther dreff pilin som wrwädher" Al 335. " piill och bysso stena mykit stank" RK 3: 289. " gläfuiar piil byssar och andra wärya ib 3627. jern til at latha räkke wth i teene til piil" BSH 4: 318 (1502). " medh bösser ok pyll ok skwffwe sten" ib 321 (1502). bly, poluer, piil, lodh ib 5: 11 (1504). ib 412 (1510). I tunno piill HSh 19: 165 (1506). X tunnor styckat piill FH 4: 83 (1449). - Jfr dAl-, dAla-, fyr-pil.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • piil.
  • pijl.
  • piill.
  • pyl.
  • pyll.
  • -ar) ,
  • pilakogher
  • piilekoffwer )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back