Porter
Old Swedish Dictionary - porterMeaning of Old Swedish word "porter" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- porter
- port. "möta sinom bonda wiþ een port" Bu 4. " at öpnom porte" ib 133. " kom wt at portenum" Bil 106. " lätho sik vp siäfue alle portane" ib 723. " lät op portin" Iv 4119. " haffde portin fore them lukt" RK 1: 3744. " taghar the haffdo portin leest ib 3793. "RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 89 (209, 94). Fl 1023, 1026. Iv 754, 781, 782, 4167. RK 2: 2432. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 95. Di 98, 125. HSH 18: 17 (1495). MB 2: 367. " thz är ekke annath än gudz hws oc himerikis dör oc port" ib 1: 219. " tronna porter skal oplätas nakrom hedhningom" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 188. Jfr adhal-, fälle-, ingangs-, iärn-, lön-, löna-, lönda-, löne-, löns-, paraDis-, slots-, stads-, talu-, tiälda-, värulds-porter.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- poorter: poort RK 2: 2432 ;
- poorta MB 2: 367. -ar),
- porta haldare
- -hallare )
- portavaktare ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᚱᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.