Predika

predika Old Swedish word can mean:

predika

1) predika. huar biscopar scal haua tua präste ok þre diäkna när sik þa han prädica Lg.">Bu 397. " thua (näml. lärjungar) satte han ther nidher at predika" Lg.">Bil 163. ib 791. " som til koorss tiidelige maa ghange predike oc anner tiidgerder vpholda" FH 7: 67 (1505). the sculdo genstan vtfara oc prädica Ansg 191. " predikadhe mästar arnald j rom a moth klärka giri til thera rikedoma ok gen thera kräselicom lifnadh" Lg.">Bil 782. ib 830. Lg 3: 419, 420. " skulu the som predika j tässom renliffnadh wm synnedagher är framsäthia thäs dagxsins läst" Bir 4: 74. " han prädicaþe firi hanom" Lg.">Bu 7. Lg.">Bil 794. Bir 1: 66. " at predika kiättarum" Lg.">Bil 831. Lg.">Bu 154, 186. Gr 302. " kändos eigh än viþ sannan guþ ok guþlekan siþ. som sialuar guþ prädicaþe ok kiände" Lg.">Bu 138. " predica landeno gudz troo" Lg.">Bil 886. han predicadhe syndoghom mannom synda bätring Bo 38. hata þöm christum prädicaþo Lg.">Bu 150. þe prädicaþo han sannan guþ ib. " thu six oc predicas oc äst sannelica miskunnina modhir" Bir 3: 49. " fore nwnomen prädika lästena wppa theras modhers maal" ib 4: 26. gak oc prädica gudz ordh for hedhningomen Ansg 191.

predika

2) förkunna. the (domarne).. . tala thäk thingh ok predica (loquuntur placentia) for mannom Bir 1: 193. bödh predica ok lysa (prædicarent) then skola wara konungh som dauid hafdhe vtualt ib 233.

predika

3) predika, tala eftertryckligt. aldrigh kan thu predika swa thz thu skal thäs mera fa Iv 4865. jach will. .. predica sa fasth moth honum och thöm, som the göra moth mik BSH 5: 124 (1506).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• prädika Bir 4: 26, 27 ; Ansg 191.
• prädica Bu 138, 397 ; Ansg 191 ;
• -aþe Bu 7, 138, 154, 186 ;
• -aþo ib 150.
• -at Lg 3: 420),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᚽᚦᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Predika (I)
• Predika (II)