Prisa

Old Swedish Dictionary - prisa

Meaning of Old Swedish word "prisa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

prisa Old Swedish word can mean:

prisa: 1) värdera, uppskatta, skatta i värde lika (med). man prisadhe thz vith land ok fäste Fl 539. Al 7688, 7764, 10546. han (ädelstenen) var prisadher fore digher pant Fr 164. " eet bälte hafdhe hon om sik ther prisath var för mykil rikt" ib 358.

prisa: 2) förhöja, gifva ökadt värde åt. om oc herra (för om var herra) stwndhom senkar, oc Fram dragher sina gaffwor, j thy prisar han them oc ey nekar LfK 62.

prisa: 3) prisa, lofva, upphöja. " vars härra fözla prisas eigh at eno ii biblia" Bu 62. " papias. .. prysa han dighirt mz dyrom ordom" Bil 248. " thz the matto lowa ok prisa" Bo 122. ib 38. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3. 57, 407. Su 135. " hoffweRK han mer priste" MD 449. iak vil. .. thässa godha riddara prisa Iv 5212. " thäs wil iach idher prisa" ib (Cod. B) s. 359. fore thenna stora sigher oc priis fore thinne lykko oc hiärtath wiis wiliom wi Alla gudha priisa Al 9787. " thz iak thik lofwar oc prisar här" ib 9774. " the prisa mik fore een Froman man" Fr 520. RK 2: 8840. " herra lielin ther prisath var een riddar fin" Fr 2760. " lata thik prisas äro fullan" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 398. " the prisae (upphöjde, uppstäMDe) Alle hans loff" RK 2: 3065.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

priisa.
prysa.
prisa sik , berömma sig. the prisa sik ok rosa ff thy at the kunna laghin Bir 3: 27. - Jfr beprisa, forprisadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.