Prisa

Old Swedish Dictionary - prisa

Meaning of Old Swedish word "prisa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

prisa Old Swedish word can mean:

prisa
1) värdera, uppskatta, skatta i värde lika (med). man prisadhe thz vith land ok fäste Fl 539. Al 7688, 7764, 10546. han (ädelstenen) var prisadher fore digher pant Fr 164. " eet bälte hafdhe hon om sik ther prisath var för mykil rikt" ib 358.
prisa
2) förhöja, gifva ökadt värde åt. om oc herra (för om var herra) stwndhom senkar, oc Fram dragher sina gaffwor, j thy prisar han them oc ey nekar LfK 62.
prisa
3) prisa, lofva, upphöja. " vars härra fözla prisas eigh at eno ii biblia" Bu 62. " papias. .. prysa han dighirt mz dyrom ordom" Bil 248. " thz the matto lowa ok prisa" Bo 122. ib 38. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3. 57, 407. Su 135. " hoffweRK han mer priste" MD 449. iak vil. .. thässa godha riddara prisa Iv 5212. " thäs wil iach idher prisa" ib (Cod. B) s. 359. fore thenna stora sigher oc priis fore thinne lykko oc hiärtath wiis wiliom wi Alla gudha priisa Al 9787. " thz iak thik lofwar oc prisar här" ib 9774. " the prisa mik fore een Froman man" Fr 520. RK 2: 8840. " herra lielin ther prisath var een riddar fin" Fr 2760. " lata thik prisas äro fullan" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 398. " the prisae (upphöjde, uppstäMDe) Alle hans loff" RK 2: 3065.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • priisa.
  • prysa.
  • prisa sik , berömma sig. the prisa sik ok rosa ff thy at the kunna laghin Bir 3: 27. - Jfr beprisa, forprisadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back