Prövilse

Old Swedish Dictionary - prövilse

Meaning of Old Swedish word "prövilse" (or prøvilse) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

prövilse Old Swedish word can mean:

prövilse (prøvilse)
1) bevis. " hulkom han tedhe sik liffuande äptir sina pino j mangom prövilsom" KL 131. " pröuadhe sin opstandilse mz oppinbarom pröulsom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 163. thz til pröuilsa. at swa är Bil 461.
prövilse (prøvilse)
2) pröfvning undersökning. han (den spetälske) innelykkia til mere pröwilse MB 1: 362. ib 363.
prövilse (prøvilse)
3) spörsmål, fråga. " Suara tel cloka pröuelse" Bu 144. " disputera mz gäste pröuelse" ib 145. " lösa ena pröuelse ib. "
prövilse (prøvilse)
4) prof, försök. pröfwilsins aar som heeter annus probacionis VKR 63. - pröfning. pröuilsinna stadhir som är wärldin j hulke mannin sätz at han skuli pröuas vm han älska gudh ällas ey KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 387. " allom mannom äru godhe ängla gifne til gömo ok onde ängla til pröuilse" ib 24. ib 22, 66, 260, 291, 2: 278. tronna pröuilse ib 122. ib 316. " tholomodz pröuilse" ib 220. thetta är dröffuilsinna stridh oc pröffwilsinna pwncter (punctum adversitatis) Su 198.
prövilse (prøvilse)
5) erfarenhet? skalt thu i thässo fölghia tronna. ok äkke thin pröuilse. thy at tron är san oc pröuilsin äru falsk Bo 103. - Jfr aterprövilse.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so prövilse may have also been written as prøvilse

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -else Bu 144, 145),
  • prövilsa ar
  • -aar )
  • prövilsa time ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᚯᚠᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back