Qvädha

Old Swedish Dictionary - qvädha

Meaning of Old Swedish word "qvädha" (or qvædha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

qvädha (qvædha): 3) sjunga, kväda. Se Sdw 2: 1283 tha byriadhe hon at kwädha ena elskoghx wiso Prosadikter (Sju vise m) 162. " lnenior aris ari faafängelgha tala öffuer dödom quäda ok gratha" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 349. om hon sköra visor haffuir gärna qwädith ällir hört SkrtUppb 198. lhon klappar, vagggar oc qwädhir som amor plägha, tha the vilia söffwa sin barn SkrtUppb 264. - skräna, skrika? han gik (på gatan) och qwadh. tha sporde [jach] hanom aat, hwj han swa ropade STb 2: 246 (1488).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so qvädha may have also been written as qvædha

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛅᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.