Qvinde

Old Swedish Dictionary - qvinde

Meaning of Old Swedish word "qvinde" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

qvinde Old Swedish word can mean:

qvinde: L.

qvinde: 1) koll. " qvinnor. mz. .. wänsasta quinde" Bil 726. " här vmuändin sik til qunidit (mulieres)" Bo 223. " mennene wäxto marghe oc qwindith i wärdlinne" MB 1: 166. ib 189, 193, 228, 299, 417, 421, 433. " hebreiska konor äre klokare än annath qwinde" ib 276. " then tima dagx ther qwinde gik (Cod. A qwinnor ganga 203) wt äpter watn" ib (Cod. B) 547.

qvinde: 2) qvinna. " gulringa som qwinde plägha hawi i örom" MB 1: 204. " ther som israels sona qwinde föddo barn" ib 276.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Qvinde (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

➞ See all works cited in the dictionary

↑