Radheliker

Old Swedish Dictionary - radheliker

Meaning of Old Swedish word "radheliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

radheliker: rådlig, läMPlig, välbetänkt. dömum wir thät þyrtlikit ok rathlikit SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). at. .. radhelikt ware at möta thöm ginstan mz sinne makt Bil 886. " jak tro radhelikit (consultum) wara at fölghia thinom ordhom" Bir 1: 269. thökte mik thz radhelikt Vara Fl 1744. Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 22 (55, 24). MB 1: 238. SD NS 1: 201 (1402). Va 10. radhelikit är människionne ey vredghas MP 1: 217. " är thik radhelikit (consultum) at thu ey samansakir goz" Bir 2: 284. ib 185, 3: 171, 226.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

rathilikt SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). radhelikit ib NS 1: 201 (1402); MP 1: 217 ; Bil 886 ; Bir 1: 269, 2: 284, 3: 226, 4: 80.
raadhelikit ib 3: 171.
radeligit Va 10.
radeliigit BSH 5: 315 (1508).
rodeliget FH 7: 62 (1505).
radhlikt MB 1: 238.
radhlikit MP 2: 5),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚦᚼᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.