Ramn
Old Swedish Dictionary - ramnMeaning of Old Swedish word "ramn" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ramn
- korp. "liggia fore lhund oc raMPn" MB 1: 315. thera ben lagho vj dagha for hundum ok ramnum Bil 449. MP 1: 268. " plägadho Altidh ther the lagho rafna saman koma ok öPa" Bil 851. " swarter som en ram" Pa (Tung) 35. " thz är siälsynth at se hwitan raMPn" GO 35. " swa gyrnas soldenar GOdz som raMPn atol" ib 307. Bil 404, 405, 577 MB 1: 171, 359. Al 890, 894, 2784. Di 8. RK 3: (sista forts.) 4878. HSH 24: 85 (1516). slitz och rifs af heluitis hundom oc rafnom MP 1: 268. - ss tillnamn. sigilla. .. domini tulonis abbæ son et akæ raMPn fratrum meorum SD 3: 84 (1312).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- rampn SD 3: 84 (1312); Bil 404 ; MB 1: 315, 359 ; Go 35, 307; Al 890, 894 ;
- -en MB 1: 171 ;
- -a Al 2784.
- ramfn Bil 577.
- rafn: rafnin ib 405 ;
- -a MP 1: 268 ; Bil 851 ;
- -om MP 1: 268.
- raffn Di 8.
- ram Pa (Tung) 35 ; RK 3: (sista forts.) 4878. -ar),
- ramna as
- rampna aas )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᛘᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.