Redhelikhet

Old Swedish Dictionary - redhelikhet

Meaning of Old Swedish word "redhelikhet" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

redhelikhet Old Swedish word can mean:

redhelikhet
1) rätt, rättvisa. " om ena skraa ok rethtelssä bok, innehollandes och wthryckiandes om theres embethes retferdughet och redeligheth" BS 34. " thet oss eller waare samworne bröder eller fädernis rikä til äre oc rädhälighet liff och gotz aagällä kan" HSH 19: 11 (1501). till alle äre och rädelighet redebogen ib 132 (1506). emoth alle äre och rädelighet ib 20: 71 (1506). " i äre ok rädelighet" FM 133 (1502). BSH 5: 53 (1505). ath i budhe al deel til frydh, rolighet och rädeligh[et] med rethegangh ib 89 (1506). Flere af dessa ställen kunna föras till 2.
redhelikhet
2) rättrådighet, redlighet. " wid theres äre och rädelighed" BSH 5: 95 (1506). skal rigsins sloth och slotzloffuen sta hans herredöme epith fore j al redelighet FM 189 (1504).
redhelikhet
3) rätt, det som man efter lag och rätt är pligtig att göra el. utbetala. iag skal göre ider alle then redeligheth som en fattwg thro tienere bör syn käre herre och höwitzman göre FM 567 (1512).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • redelighet.
  • rädelighet.
  • rädhälighet )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚦᚼᚽᛚᛁᚴᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
➞ See all works cited in the dictionary

Back