Renlifnadher

Old Swedish Dictionary - renlifnadher

Meaning of Old Swedish word "renlifnadher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

renlifnadher Old Swedish word can mean:

renlifnadher: 1) renlefnad, kyskhet, jungFrodom. lowadhe gudhi renlifnath oc iomFrvdom KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 397. KLosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 231. " mik ingifwa til renlifnadh oc lydhno til gudz thäiänist i vazstena KLostir" SD NS 1: 201 (1402).

renlifnadher: 2) KLosterlefnad. oppa hwilkom trem fwnderas oc grwndhas aldher renlffnadher KLosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 13. " först beskriffwas hwat religio är som är renliffnadher" ib 17. " augustinus sigher at sandher renliffnadher är en hälogh dyrkan, i hwilke dyrkas en sandher gudh, oc mz aldra mildasta renhet bekännes ib. JFr 4. "

renlifnadher: 3) orden, KLosterorden. at han (Franciscus) skulle afla oc födha. .. twäggia handa renlifnadha KL 326. " andre wingardha som äru andra renliffnade äru j nakre matto ödhelagdh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 5. " planta en nyan wiingardh som är en ny renliffnadhir" ib. " huilke. .. mangskona closter oc renliffnade stiktadhe oc opböriadhe" Su 53. VKR 9, 18. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 3, 6, 8, 9 15, 17, 31, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 68. Su 51, 364. - ordensregel. the reglor oc renliffnadha som nw ey hallas KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 41

renlifnadher: 4) religion? tha renliffnadhin fullelika huldis (vigente religione) Su 228. - religiositet, gudsFruktan, Fromhet. dygdhen oc renliffnadhen the til beFrymiande KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 326. - gen. sing. renlifnads, brukad ss adj. kysk, återhållsam. ä huru mykit renliffnadz ällir owirgangandis (continentis et Supereminentis) liffwirne hon kan haffua KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 72.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚿᛚᛁᚠᚿᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.