Rike

Old Swedish Dictionary - rike

Meaning of Old Swedish word "rike" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rike Old Swedish word can mean:

rike
L.
rike
1) makt, välde. " þu hauar. .. ränt hanom rike ok vald" Lg.">Bu 13. " sagdhe sina syni lifua sälare lifue ok rikare rike" Lg.">Bil 689. - regering. han viþar sagþe rike Lg.">Bu 208. " första ar sins rikis" Lg.">Bil 321.
rike
2) rike, konungarike, land. e i hwat land i vart riki wir (d. v. s. konungen) kunnum i komä SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). " thär i härramanna gardþum thiäna i wart riki" ib 669. " i varum rikum äller härrädömom" ib 5: 562 (1346). " rikesens rätter" ib 476 (1345, nyare afskr.). rikesens þiänist ib. ib 477. " til rikisens i swerike oc scane värn oc gagn" ib 561 (1346). i galicia rike yspanie lanz Lg.">Bu 166. " canaan riRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS kunugh" ib 497. " aff swerikis rike" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 360. BSH 5: 26 (1504). the ryka. .. sverige danmaRK och norrigh RK 2: 10. ib 32. " skal rikie ok landskap haua wärn ok sikra wärio" RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 57 (142, 62). " oprettas land ok rikie af witra manna förrseo" ib (143, 62). " wis kunungur skal. .. huxa huar godha hampner äru i rike hans" ib 65 (162, 72). " kunungur skal the förste ok wisaste af rikino i sit rådh haua" ib 70 (172, 77). kununx ok rikesins rådh ib 74 (181, 81). rikesens raþ SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). FM 600 (1513). BSH 2: 39 (1396) 63 (1399). för. .. allas rykesens inbyggiara beskärm ib 3: 180 (1467). " sände folk om alt sit rike" Lg 35. " han haffdeôô 670 (1285, gammal afskr.). - Jfr arf-, arfs-, folster-, fädher-, fädherne-, fädhernis-, himi-, himil-, himirikis-, himna-, iorþ-, iordhe-, kesars-, konunga-, konungs-, utvälilsa-, ärvis-rike, äfvensom in-, innan-, ut-, utan-rikis. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • riche BSH 5: 26 (1504).
  • riike MB 1: 14.
  • rikie KL 144 ; KS 57 (142, 62), 57 (143, 62). rika (pl.) RK 2: 32. " ryka )pl.)" ib 10.
  • rikis.
  • riks Bu 497.
  • rikesins.
  • rykensens BSH 3: 180 (1467); FM 600 (1513). riksins L.),
  • rikis forstandare
  • rigx forstondare )
  • rikisvander
  • rikiz- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back