Rinsker

Old Swedish Dictionary - rinsker

Meaning of Old Swedish word "rinsker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

rinsker: rensk. " hinrek giseler v mark for malmesie, rinsker win och for poytow" Skotteb 391 (1464-65, Kämn). ib.. .. sagdo for rettin, ath han är ecke godh fore gobbins mwST än sidher ensk mwST STb 1: 41 (1475).. .. ath thet (ɔ vinet) giorde ecke fultth fore reenskt win och war ganska onth ib 60 (1476). twa (2) renska gyllena STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 30 (477). xv gyllene baadhe wngherSTh gwl och renSTh gwl ATb 3: 232 (1510). " gaffz her anders olsson ij marc för en rensk gyllen han giffuit hade hans skredere. .. "STock Skb 119 (1519). VKU 81 (1555). - beST. ss tillnamn. thomas rinske KTb 144 (1428).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

rensker: rensk Stock Skb 119 (1519)
rynzsker: -e STb 4: 141 (1506). ryngsk SJ 2: 225 (1493).
rynst GPM: 2: 299 (1508). reenskt STb 1: 58, 60 (1476). renst(h) ATb 3: 232 (1510) ; VKU 81 (1555) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚿᛋᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

VKU: Vadstena klosters Uppbörds- och Utgiftsbok 1539--1570. Utg. af C. Silfverstolpe. 1895.