Riva

Old Swedish Dictionary - riva

Meaning of Old Swedish word "riva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

riva Old Swedish word can mean:

riva
L.
riva
1) riva, sönderriva. " lascioniosus. .. träsugher oc riffuin" GU C 20 (hand 2) s. 58. llascinia. .. reffuet oc piältoth clädhe ib. ib s. 108. maragris kom vndan. .. mz rimpne brynio ProsaDikter (Karl M) 274. ib 276, 282. 2) sönderriva, sönderslita. thaa han saagh kesarinnan saa liggia refna och bloogha. .. ProsaDikter (Sju vise m C) 230. " mädh sarghadhom licama, rimpno hiärta SVB 82 (mot sl. av 1400-t.). - riva el. gnugga sönder. pistrio tris ire baka ok ldeegh ryffua" GU C 20 s. 452. " tag swa ffornempde crydde oc nogot viin j eth kaar oc riiff thet vel ganska grant genom eth cläde" Sex ekon tr 268. 3) (sönderslita och) sluka. Jfr Sdw 2: 1285. 4) röva, med våld tillägna sig. thet gooz som han haffwer swa th thet maa engen man ryffwa ok ey roffz män til lffaa JÄmtlDipl 130 (1378, viDim. fr. sen. h. lav 1400-t.). 5) riva, rycka. - upprycka; plocka. degramnare riffua gräss GU C 20 s. 320. deherbare vprykkia riffua eller slaa gräss ib s. 330.
riva
3) uppriva, göra ogiltig. han wil riffue wp thät skipte j gen Arfstv 55 (b. av 1470-t.). 4) uppriva, genom rivande åstadkomma (öppning o. d.).. .. ath han skuldhe riffwa ther op eth vagha lidh trigge alana breeth AktKungsådr 9 (1431). - Jfr upriva. - Jfr af-, ut-riva, ävensom orivin.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • riffwa.
  • riffua.
  • rijffwa.
  • ryffua.
  • -er.
  • riffuin GU C 20 (hand 2) s. 58 n. reffuet ib. dat.
  • rimpne Prosadikter (Karl M) 274.
  • rimpno SvB 82 (mot sl. av 1400-t.). ack. f. refna Prosadikter (Sju vise m C) 230. pl. ack. f. riffna ib (Karl M) 276. imperat. riff PMSkr 258 ),
  • *riva sik , riva sig, få skråmor. när the (ɔ fåren) klipth ga j törne bwskom oc riffwa sigh PMskr 239.
  • riva bort , 2) botriva, hönor faa sywkdom oc wäxer en hwith hwdh wm twngona, oc henne riff borth saktelika mädh naglommen PMSkr 258.
  • riva sunder , sönderriva.. .. ad j vel göre ok river thette breff sönder GPM 2: 397 (1499?). Jfr sunderriva.
  • riva up , 2) nedriva. dömdhe jac alla thenna. .. olaglica bygningh. .. hwariom som bygd haffde op ath riffua Neuman Vokbal 84 (1486?). Svartb 562 (1513).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
Sex ekon tr
Om trädplantering, beredning af mjöd, claret och salvieöl, matsedlar från olika land samt om brännvins nytta. Sex ekonomiska traktater från medeltiden. I Småst på Fsv.
AktKungsådr
Aktsamling till kungsådreinstitutets historia utg. av K. G. Westman. 1920.
Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back