Ryghelika

Old Swedish Dictionary - ryghelika

Meaning of Old Swedish word "ryghelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ryghelika Old Swedish word can mean:

ryghelika: 1) jämmerligt, ömkligt, rysligt, förskräckligt. ä mädhan hon swa ryghelica läät ok vengadhe sik Bo 75. ST 356. gratir ryghelica sukkande mz höghe röST Bo 169. slitu thöm sua ryghelica STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa 17. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 328, 332, 3: 86, 289. äru. .. ryghelica (horribiliter) scrifwadhä j gudhelica rätusiä Bok ib 2: 150.

ryghelika: 2) förskräckligt, öfver måttan, ganska gräto the ryghelica faST Bo 202. eet ryghelica STort saar ib 207.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛦᚵᚼᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.