Saman halda

Old Swedish Dictionary - saman halda

Meaning of Old Swedish word "saman halda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman halda Old Swedish word can mean:

saman halda
1) hålla samman. at prestin saman hAllir fingrana Su 315. - sammanhålla. jak forma Alla saman hAlla wtan mwr Bir 4: 89. " retvisan är thön dyghd ther gömer ok saman hAldr manna samhelde" KS 19 (48, 21). andelik thing the göma oc saman hAlda sin stadh oc rwm, swa som siälin hAlder saman licamen MB 1: 34. ib 104. Al 1885.
saman halda
2) hålla samman, hålla i hop, vara i förbund. at böndherne sich sampna Alla och mestadelin saman hAlla Rk 2: 4917. - Jfr hAlda saman.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -halla )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᚼᛆᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back