Saman koma

Old Swedish Dictionary - saman koma

Meaning of Old Swedish word "saman koma" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

saman koma Old Swedish word can mean:

saman koma: 1) komma samman, samlas, förenas. alla hälgha manna loff glädhi oc häloghet the forenas, oc saman komma mz ensampna mina tilteknat Mecht 209. manico. .. aarla samankomma GU C 20 (hand 2) s. 117. för thy at han war nägldher til korsset gönom händher oc föther thär benen waro aldhra hardast oc tättast samman kommen SkrtUppb 337. - komma samman, mötas. ther som samman koma stranden oc prestänghen Meddelanden från Östergötlands Fornminnes- och Museiförening 1916 s. 91 (1384). - komma samman, gifta sig.. .. ey sculu redhskap om pscha faa. for än the breff oc skäl haua. at the laglica saman komin ära GUmmerus Syn-stat 44 (1425, vidim. fr. 1440). - part. pret. sammansatt. hon war aldra bätzst temprerat, oc saman komen aff fyra elementis Mecht 166.

saman koma: 2) sammanträffa, övernsstämma. " concordia är een oslitelikin ok samanfögdh skikkan, j them hoghom som samankomande äru (convenientium) j thy som räth är" SpV 143. 3) samla, hopskaffa, anskaffa. - anskaffa, förvärva. stenhwseth. .. som the. .. hado giffuet. .. ffor therris framfarna foreldra sielar som thet hado saman komit SJ 2: 2 (1474).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛆᚿ:ᚴᚮᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Gummerus Syn-stat: Synodalstatuter och andra kyrkorättsliga aktstycken från den svenska medeltidskyrkan. Utg. af J. Gummerus. 1902.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Meddelanden från Östergötlands Fornminnes- och Museiförening 1916: , s. 91 ff. Norrköpings två äldsta privilegiebrev utg. av Carl M. Kjellberg.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.