Sambland

Old Swedish Dictionary - sambland

Meaning of Old Swedish word "sambland" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sambland Old Swedish word can mean:

sambland: L.

sambland: 1) blandning, sammanblandande, förening. " thola thässe fyra (jord, vatten, luft, eld) saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBland" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 38. ib 73, 120, 131.

sambland: 2) förening, förbindelse. " til tekn saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBland(s) ok samfun(ds) cristna manna mz ihesu christo" Bil 379. at thu ey huxa brudhgommans ok siälinna saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBland vara licamlikit KLemning. 1860. SFSS.">Bo 114. faghirt saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBland (permixtio) är iomfrudomsins oc ödhmiuktenna ib 41. 3) beblandelse, samlag. mz saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlande mantz oc kono KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 110. fylgia ofmykit kötlikan lusta i saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBland quinna KS 59 (147, 65). af. .. kötzsins saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlande (commixtione sexus) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 77. " min mandoKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBir sadhis ey aff saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlande (commixtione)" ib 173. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 111. KL 281. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 275, 3: 73, 302, 4: 72. " af thera saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBlane (semine) saman sattis mit köt" ib 1: 23. ib 78, 81, 87, 133, 2: 239. Jfr hionalags saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBland.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛒᛚᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Sambland (I)

Works and authors cited:

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

➞ See all works cited in the dictionary