Samglädhias

Old Swedish Dictionary - samglädhias

Meaning of Old Swedish word "samglädhias" (or samglædhias) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

samglädhias (samglædhias)
glädjas tillsammans, glädjas gemensamt (med). samglädhiandes mz os LfK 72. " samglädhins mz mik" Su 273. alle hymerikis rikes jnbyggiara samglädhias oc wäl wana huariom enom andelekom gudz wen ib 176. skulde j thinne närwarilse hiärtat samglädhias ib 285. " samglädhias mz honom i hans wälfärdher" LfK 99. kärlekin. .. samglädz i sannind (conquadet veritati) MP 2: 128.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so samglädhias may have also been written as samglædhias

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᚵᛚᛅᚦᚼᛁᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back