Sarduker

Old Swedish Dictionary - sarduker

Meaning of Old Swedish word "sarduker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sarduker
ett slags med linne blandat ylletyg. Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 710. kledhe, leroth, sardwch. .. skal bliffwä tiil mynthet Priv f Sv st 171 (1473, avskr.). " iii alna sardhwgh" ATb 3: 116 (1501). " engen skin ffar han (ɔ kocken) heller. .. vtan sarduk til tröya" Arnell Brask Biᴵ 36. stycke av sarduk. JTb 26 (1461). " en hel sardwk swärtadher" ib 29 (1461). iij sardoke Skotteb 365 (1460-61, Kämn).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sarduck STb 3: 269 (1496). sardwch Priv f Sv st 171 (1473, avskr.).
  • sardhwgh ATb 3: 116 (1501).
  • sardoke Skotteb 365 (1460-61, Kämn)),
  • sarduks kiurtil
  • sarduks tröia
  • saar-.
  • -duchx- STb 3: 163 (1494) , 304 (1496). - -dugs- NMU 1: 110 (1434). ssardwx tröga ATb 3: 322 (1519) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚱᚦᚢᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Arnell Brask
E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
JTb
Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
Priv f Sv st
Privilegier, resolutioner och förordningar för Sveriges städer. Första delen (1251--1523) utg. av N. Herlitz. 1927.
Skotteb
Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑