Säter

säter (sæter)

1) om prästgård. (Bönderna i Akkas har begärt att få egen präst, och med anledning härav förordnar biskopen i Åbo män) tiil at see, skodha och offuerwäggia om prestens sätrij j akas oc om tess tillighwr [i] aker, äng (o.s.v.) Svartb 546 (1483). (möjl. istället att föra till säteri). 2) utmarksäng, skogsäng. Jfr F. Hedblom, De svenska ortnamnen på säter, särsk. s. 186 ff.. .. een skogs lloth som hetir swens sätir wpa monom j skädhä sokn. .. hwilkit sätir wi fingom aff margareta kalbytto Raperg 6/7 1385 (Österg.); jfr RP 2: 81. en humbla gardh sunnarst i sätromen d:o 29/10 1389 (Uppl.); jfr RP 2: 175. .. . huilkit forskriuit goz i tandallum meth hus oc jordh, aker oc ängium, skoghum oc fiskeatnum, toRPum oc toRPastadhum, quärnum oc quärnastadhum, tomptum oc tomptastadhum, hiordhmarkum oc vtugahum, sätrum oc skogxlutum oc allum andrum tillaghum, närby oc fiärran. .. jak. .. afhänder mik SD NS 3: 231 (1417, Söderm.). twa attonga i haquona dansona säter ib 263 (1417, Österg.). " ena ängh i hundawadha sätrum" VKJ 271 (1447, Österg.). ib 39 (Österg.). - ss senaree led i ortnamn.. . cum vno prato. .. dictos (för dicto) stuwasatir SD 3: 397 (1319, Österg.). Jfr F. Hedblom a. a. s. 188.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so säter may have also been written as sæter

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Säter (III)
• Säter (IV)
• Säter (V)
• Säter (VI)
• Säter (VII)
• Säter (VIII)